Das Haltungsgleichgewicht eines Menschen resultiert aus einem fortwährenden Spiel zwischen Muskelsystem und sämtlichen Gelenken des Körpers, gesteuert von Nervenzentren, die afferente Informationen des Gesichts- und Gehörsinns sowie propriozeptive Wahrnehmungen integrieren und efferente Reaktionen in Richtung aller betroffenen Systeme zurückschicken, damit sich diese anpassen und die einen sich den anderen entsprechend korrigieren, um schließlich Kohärenz im Körper zu erreichen.
Das Vorhandensein von Verbindungen zwischen dem Gesichtssinn und der tiefen Halsmuskulatur wird durch die Tatsache bestätigt, dass zahlreiche Augenärzte, Orthoptisten und Osteopathen bei Patienten immer wieder Zervikalgien in Verbindung mit Kopfschmerzen bei binokularen Anomalien feststellen, wobei der gemeinsame Nenner Nackensteifigkeit und okulare Konvergenzinsuffizienz, eine häufig auftretende, aber selten erkannte Sehstörung, ist.
Wiederholte Beobachtungen zeigten, dass Patienten, die orthoptische Übungen machten und gleichzeitig unter hartnäckigen Nackenbeschwerden litten, bedeutende Fortschritte bei ihrer orthoptischen Behandlung erzielten, sobald sie begleitend osteopathisch behandelt wurden.
Im Rahmen einer Diplomarbeit wurde eine Studie an 80 Patienten im Alter von 15 bis 40 Jahren angelegt, die eine unbehandelte Hypokonvergenz der Augen und eine Funktionsstörung der oberen Halswirbelsäule präsentierten. Die Schlussfolgerung aus dieser Studie lautet, dass es einerseits eine Verbindung zwischen Konvergenzinsuffizienz und Dysfunktion der oberen Halswirbelsäule gibt und dass andererseits die Korrektur einer solchen Dysfunktion zu einer eindeutigen Verbesserung des Konvergenzergebnisses führt.
In seinem Vortrag legt Renard die Auswirkung einer osteopathischen Läsion in dieser funktionellen Einheit sowie ihrer osteopathischen Korrektur auf die okulare Konvergenzinsuffizienz dar.